한자 번역기 사용법, 간단히 써서 찾기

우리 일상에서 한자를 마주치는 순간, 그 의미를 파악하지 못해 당황한 경험이 있으신가요? 이런 상황에서 한자 번역기를 이용하면 속 시원하게 해결할 수 있습니다. 최근 프로그래밍 기술의 발전으로 번역의 정확도가 크게 향상되어, 복잡한 한자도 쉽게 이해할 수 있게 되었죠.

 

게다가 대부분의 한자 번역기는 무료로 이용 가능하며, 스마트폰 앱이나 모바일웹으로도 제공되어 언제 어디서나 편리하게 사용할 수 있어요. 한문 공부를 하시는 분들에게는 학습 도구로도 활용할 수 있습니다. 고전 문학이나 한문 관련 연구를 할 때에 도움이 되는 서비스도 알려드릴게요.

 

 

한자 번역기 및 자문 서비스 이용하기.

번역기 사용에 앞서 한문으로 된 고전 서적을 읽거나 옛 문장에 대해 제대로 알아보고 싶을 떄 도움이 되는 서비스를 알려드리겠습니다. 이곳을 통해 자문을 요청할 수 있는 것은 많은데요. 원문에 대한 번역이나 탈초, 검토, 고전 어휘 해석, 고문헌 정보 안내, 이체자 판독, 고사 및 문장 출전 정보 안내를 받아볼 수 있습니다. 어려운 편에 속하는 내용에 대한 번역기 사용을 하고자 할 때 큰 도움이 되는 서비스에요.

해당 서비스의 경우 한국고전번역권 사이트에서 안내를 받아보거나 신청할 수 있습니다. 사이트에 접속하면 메뉴에서 "한문 고전 자문 서비스"를 찾을 수 있는데요. 해당 메뉴를 선택하면 하위 메뉴에 안내 및 신청 메뉴를 찾을 수 있습니다. 한문에 대한 다양한 궁금증에 대하여 자문을 할 수 있다고 하네요.

 

 

이제 본격적으로 한자 번역기 시스템을 이용해 보도록 하겠습니다. 개인적으로 "다음 한자사전" 사이트를 주로 이용하는데요. 이곳의 경우 필기 인식 기능을 제공하고 있어서 신속하게 원하는 한자를 써서 관련 정보를 찾기 가능합니다. 사이트에 접속하면 검색창에 "단어" 또는 "문장"을 입력하라고 되어 있는데요. 그 옆에 보면 "필기 모양"의 아이콘이 있습니다. 해당 아이콘을 클릭해 보세요. 그럼 문자를 써서 찾기 가능한 필기인식기가 나타납니다. 여기에 써서 그리기만 하면 한자 번역기 사용을 통해 원하는 내용을 재빨리 찾기 가능합니다.

필기인식기를 이용하여 선택한 한자와 이를 포함한 단어 및 고사성어가 자동 입력 리스트에 나타났습니다. 여기에서 알아보고 싶은 것을 마우스로 클릭해 보세요. 저는 "외로울 혈"을 선택했는데요. 이에 따라 관련된 여러 가지 음, 한자, 단어가 나타나고 있습니다. 여기에서 본인이 번역기 사용을 통해 알아보고 싶었던 대상을 선택하면 됩니다.

 

 

저는 하나의 문자에 해당하는 "외로울 혈"을 선택했는데요. 꽤 많은 뜻, 문법, 관련어를 찾을 수 있었습니다. 관련어는 복합어, 숙어, 유의자를 알아볼 수 있게 되어 있는데요. 이해할 수 있게 상세 뜻 또는 해석이 포함되어 있어서 학습이나 연구에 많은 도움이 됩니다.